Viện Nghiên Cứu Phong Thủy - gần 30 năm - 4 quyết định Nhà Nước công nhận
Chia Sẻ Kiến Thức

Vòng Tràng Sinh trong Tử Vi: 12 sao, cách an và cách đọc theo cổ học

17 tháng 11, 2026 16 phút đọc Ban Truyền Thông INAFESA

Vòng Tràng Sinh Tử Vi gồm 12 sao, an theo Cục của lá số. Bài cho bảng tra sẵn: biết can năm sinh và cung Mệnh là ra Cục, rồi ra cung của từng sao cho mệnh nam và mệnh nữ. Cần đọc cả lá số thì Viện xem riêng.

Điểm chính về vòng Tràng Sinh Tử Vi

  • Tra Cục ở Bảng 1 theo can năm sinh và cung Mệnh, rồi tra Bảng 2 (nam) hoặc Bảng 3 (nữ) là biết 12 sao đóng ở cung nào.
  • Bản Toàn Thư chia chiều vòng Tràng Sinh theo nam, nữ; không chia theo âm dương như vòng Bác Sĩ hay Đại hạn[1].
  • Nghĩa 12 giai đoạn chép trong sách Bát Tự Tam Mệnh Thông Hội; sách tự nói chia tốt xấu «cũng chỉ là đại khái»[3].
  • Sao vòng Tràng Sinh đóng ở cung nào của lá số thì luận ra sao: nguồn đã kiểm không nói, Viện xem riêng.

01Vòng Tràng Sinh Tử Vi gồm những sao nào?

Vòng Tràng Sinh gồm 12 sao, đi theo thứ tự: Tràng Sinh, Mộc Dục, Quan Đới, Lâm Quan, Đế Vượng, Suy, Bệnh, Tử, Mộ, Tuyệt, Thai, Dưỡng. Thứ tự này chép trong quyển 2 bộ Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư, ngay trong câu dạy cách an[1]. Mười hai sao rải đủ mười hai cung của lá số, mỗi cung một sao.

Trích Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư

«An Tràng Sinh, Mộc Dục, Quan Đới, Lâm Quan, Đế Vượng, Suy, Bệnh, Tử, Mộ, Tuyệt, Thai, Dưỡng: mệnh nam đếm thuận, mệnh nữ đếm nghịch.»

安長生、沐浴、冠帶、臨官、帝旺、衰、病、死、墓、絕、胎、養,男命順數、女命逆數。

Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư 紫微斗數全書, quyển 2[1] · xem bản gốc

Bản Tử Vi Đẩu Số thu trong Vạn Lịch tục Đạo tạng cũng kể «Tràng Sinh ở mười hai cung» trong các bước xem cung Mệnh, cạnh «việc thân ở mười hai cung» và «Mã tiền ở mười hai cung»[2]. Bản ấy không dạy cách an, nên bảng tra trong bài lấy theo Toàn Thư.

十二宮身事,十二宮長生,十二宮馬前。

Muốn biết cách các nhóm sao khác được an trong lá số, xem thêm bài cách an sao Văn Xương trong Tử Vi.

02Cách an vòng Tràng Sinh Tử Vi theo Cục ra sao?

Tìm Cục của lá số, rồi đặt sao Tràng Sinh ở cung khởi của Cục ấy và đếm tiếp 11 sao còn lại. Sách ghi: «Hỏa cục, Tràng Sinh khởi ở Dần. Mộc cục khởi ở Hợi. Thủy cục khởi ở Thân. Kim cục khởi ở Tỵ. Thổ cục khởi ở Thân.»[1]

火局命寅起長生。木局命亥起長生。水局命申起長生。金局命巳起長生。土局命申起長生。

Làm theo ba bước:

  1. Lấy can năm sinh và cung an Mệnh trên lá số của bạn.
  2. Tra Bảng 1 dưới đây: ra Cục (Thủy 2, Mộc 3, Kim 4, Thổ 5, Hỏa 6).
  3. Tra Bảng 2 nếu là mệnh nam, Bảng 3 nếu là mệnh nữ (phần 03): ra cung của 12 sao.

Chưa có lá số, chưa biết Mệnh an ở cung nào: nhờ Viện lập và xem lá số.

Bước 1: tra Cục từ can năm sinh và cung Mệnh

Hành của Cục lấy theo nạp âm can chi của cung Mệnh. Sách nêu ví dụ: «Như người sinh năm Giáp, an Mệnh ở Dần, thì theo năm Giáp Kỷ lấy Bính làm đầu, ấy là Bính Dần, Đinh Mão Lô Trung Hỏa; bèn tìm trong Hỏa cục.»[1] Can cung Dần theo năm sinh: «Năm Giáp, Kỷ khởi Bính Dần; năm Ất, Canh khởi Mậu Dần; năm Bính, Tân khởi Canh Dần; năm Đinh, Nhâm khởi Nhâm Dần; năm Mậu, Quý khởi Giáp Dần.» Số Cục lấy theo tên các sơ đồ trong sách: Thủy nhị cục, Mộc tam cục, Kim tứ cục, Thổ ngũ cục, Hỏa lục cục.

如甲生人安命在寅,卻起甲己之年丙為首,是丙寅丁卯爐中火,卻去火局。甲己之歲起丙寅,乙庚之歲起戊寅,丙辛之歲起庚寅,丁壬之歲起壬寅,戊癸之歲起甲寅。

Sách chỉ nêu can của cung Dần; can các cung sau Viện tính tiếp theo vòng can chi, rồi tra bài ca nạp âm chép trong cùng quyển. Viện tính lại bằng code và kiểm khớp ví dụ của sách (tuổi Giáp, Mệnh ở Dần ra Hỏa 6 Cục).

Cục khi Mệnh ở Dần đến Mùi

Dòng là cung Mệnh, cột là can năm sinh; ô ghi Cục và can chi của cung Mệnh.

Bảng 1. Cục theo can năm sinh và cung Mệnh (Mệnh ở Dần đến Mùi)
Cung MệnhNăm Giáp, KỷNăm Ất, CanhNăm Bính, TânNăm Đinh, NhâmNăm Mậu, Quý
DầnHỏa 6 · Bính DầnThổ 5 · Mậu DầnMộc 3 · Canh DầnKim 4 · Nhâm DầnThủy 2 · Giáp Dần
MãoHỏa 6 · Đinh MãoThổ 5 · Kỷ MãoMộc 3 · Tân MãoKim 4 · Quý MãoThủy 2 · Ất Mão
ThìnMộc 3 · Mậu ThìnKim 4 · Canh ThìnThủy 2 · Nhâm ThìnHỏa 6 · Giáp ThìnThổ 5 · Bính Thìn
TỵMộc 3 · Kỷ TỵKim 4 · Tân TỵThủy 2 · Quý TỵHỏa 6 · Ất TỵThổ 5 · Đinh Tỵ
NgọThổ 5 · Canh NgọMộc 3 · Nhâm NgọKim 4 · Giáp NgọThủy 2 · Bính NgọHỏa 6 · Mậu Ngọ
MùiThổ 5 · Tân MùiMộc 3 · Quý MùiKim 4 · Ất MùiThủy 2 · Đinh MùiHỏa 6 · Kỷ Mùi

Cục khi Mệnh ở Thân đến Sửu

Nửa sau của Bảng 1, đọc cùng cách: dòng là cung Mệnh, cột là can năm sinh.

Bảng 1 (tiếp). Cục theo can năm sinh và cung Mệnh (Mệnh ở Thân đến Sửu)
Cung MệnhNăm Giáp, KỷNăm Ất, CanhNăm Bính, TânNăm Đinh, NhâmNăm Mậu, Quý
ThânKim 4 · Nhâm ThânThủy 2 · Giáp ThânHỏa 6 · Bính ThânThổ 5 · Mậu ThânMộc 3 · Canh Thân
DậuKim 4 · Quý DậuThủy 2 · Ất DậuHỏa 6 · Đinh DậuThổ 5 · Kỷ DậuMộc 3 · Tân Dậu
TuấtHỏa 6 · Giáp TuấtThổ 5 · Bính TuấtMộc 3 · Mậu TuấtKim 4 · Canh TuấtThủy 2 · Nhâm Tuất
HợiHỏa 6 · Ất HợiThổ 5 · Đinh HợiMộc 3 · Kỷ HợiKim 4 · Tân HợiThủy 2 · Quý Hợi
TýThủy 2 · Bính TýHỏa 6 · Mậu TýThổ 5 · Canh TýMộc 3 · Nhâm TýKim 4 · Giáp Tý
SửuThủy 2 · Đinh SửuHỏa 6 · Kỷ SửuThổ 5 · Tân SửuMộc 3 · Quý SửuKim 4 · Ất Sửu

Bước 2: khởi sao Tràng Sinh theo Cục

Có Cục rồi thì đặt Tràng Sinh: Thủy 2 Cục và Thổ 5 Cục ở Thân, Mộc 3 Cục ở Hợi, Kim 4 Cục ở Tỵ, Hỏa 6 Cục ở Dần. Từ đó đếm tiếp Mộc Dục, Quan Đới… theo chiều ở phần 03.

Tra xong mà chưa chắc cung Mệnh, hay muốn đọc vòng Tràng Sinh cùng các sao khác trên lá số: Viện xem riêng. Gọi 07.6264.1331 hoặc nhắn Zalo.

Nhờ Viện xem lá số Tử Vi

03Vòng Tràng Sinh Tử Vi đi thuận hay nghịch?

Theo Toàn Thư, mệnh nam đếm thuận, mệnh nữ đếm nghịch; câu an Tràng Sinh không nhắc âm dương của năm sinh.[1] Thuận là đi Tý, Sửu, Dần, Mão…; nghịch là đi ngược lại. Nam và nữ cùng Cục thì Tràng Sinh cùng một cung, Bệnh cũng cùng một cung; các sao khác đổi chỗ.

Ví dụ theo ví dụ của sách (tuổi Giáp, Mệnh ở Dần vào Hỏa 6 Cục), Viện tính ra như sau. Nam: Dần Tràng Sinh, Mão Mộc Dục, Thìn Quan Đới, Tỵ Lâm Quan, Ngọ Đế Vượng, Mùi Suy, Thân Bệnh, Dậu Tử, Tuất Mộ, Hợi Tuyệt, Tý Thai, Sửu Dưỡng. Nữ: Dần Tràng Sinh, Sửu Mộc Dục, Tý Quan Đới, Hợi Lâm Quan, Tuất Đế Vượng, Dậu Suy, Thân Bệnh, Mùi Tử, Ngọ Mộ, Tỵ Tuyệt, Thìn Thai, Mão Dưỡng.

Hình: vòng Tràng Sinh Hỏa 6 Cục, nam đếm thuận, nữ đếm nghịch

Vòng Tràng Sinh Hỏa 6 Cục: nam đếm thuận, nữ đếm nghịch Mười hai cung xếp thành vòng, Tý ở đỉnh, đi theo chiều kim đồng hồ: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi. Ví dụ của bài: tuổi Giáp, Mệnh ở Dần, Hỏa 6 Cục, Tràng Sinh khởi ở Dần. Vòng ngoài là mệnh nam đếm thuận: Dần Tràng Sinh, Mão Mộc Dục, Thìn Quan Đới, Tỵ Lâm Quan, Ngọ Đế Vượng, Mùi Suy, Thân Bệnh, Dậu Tử, Tuất Mộ, Hợi Tuyệt, Tý Thai, Sửu Dưỡng. Vòng trong là mệnh nữ đếm nghịch: Dần Tràng Sinh, Sửu Mộc Dục, Tý Quan Đới, Hợi Lâm Quan, Tuất Đế Vượng, Dậu Suy, Thân Bệnh, Mùi Tử, Ngọ Mộ, Tỵ Tuyệt, Thìn Thai, Mão Dưỡng. Nam và nữ gặp nhau ở hai cung: Tràng Sinh ở Dần và Bệnh ở Thân, hai cung đối diện nhau; các sao khác đổi chỗ. Nam thuận, nữ nghịch: Hỏa 6 Cục Ví dụ của bài: tuổi Giáp, Mệnh ở Dần, Tràng Sinh khởi ở Dần Tý Sửu Dần Mão Thìn Tỵ Ngọ Mùi Thân Dậu Tuất Hợi TràngSinh TràngSinh MộcDục MộcDục QuanĐới QuanĐới LâmQuan LâmQuan ĐếVượng ĐếVượng Suy Suy Bệnh Bệnh Tử Tử Mộ Mộ Tuyệt Tuyệt Thai Thai Dưỡng Dưỡng Hỏa 6 Cục Mệnh ở Dần Vòng ngoài: mệnh nam, đếm thuận (Tý → Sửu → Dần…) Vòng trong: mệnh nữ, đếm nghịch (Tý → Hợi → Tuất…) Nam và nữ trùng cung: Tràng Sinh ở Dần, Bệnh ở Thân

Nam và nữ trùng cung ở Tràng Sinh (Dần) và Bệnh (Thân)

Hình 1. Vòng 12 cung với Hỏa 6 Cục, Mệnh ở Dần: mệnh nam đi thuận ở vòng ngoài, mệnh nữ đi nghịch ở vòng trong, hai chiều gặp nhau ở Tràng Sinh (Dần) và Bệnh (Thân). Hình minh hoạ.

Bảng vòng Tràng Sinh Tử Vi cho mệnh nam

Tìm cột Cục của bạn, đọc xuống: mỗi dòng là cung mà sao ấy đóng.

Bảng 2. Cung của 12 sao vòng Tràng Sinh, mệnh nam (đếm thuận)
SaoThủy 2 CụcMộc 3 CụcKim 4 CụcThổ 5 CụcHỏa 6 Cục
Tràng SinhThânHợiTỵThânDần
Mộc DụcDậuTýNgọDậuMão
Quan ĐớiTuấtSửuMùiTuấtThìn
Lâm QuanHợiDầnThânHợiTỵ
Đế VượngTýMãoDậuTýNgọ
SuySửuThìnTuấtSửuMùi
BệnhDầnTỵHợiDầnThân
TửMãoNgọTýMãoDậu
MộThìnMùiSửuThìnTuất
TuyệtTỵThânDầnTỵHợi
ThaiNgọDậuMãoNgọTý
DưỡngMùiTuấtThìnMùiSửu

Bảng vòng Tràng Sinh Tử Vi cho mệnh nữ

Cùng cách đọc, nhưng đếm nghịch từ cung Tràng Sinh.

Bảng 3. Cung của 12 sao vòng Tràng Sinh, mệnh nữ (đếm nghịch)
SaoThủy 2 CụcMộc 3 CụcKim 4 CụcThổ 5 CụcHỏa 6 Cục
Tràng SinhThânHợiTỵThânDần
Mộc DụcMùiTuấtThìnMùiSửu
Quan ĐớiNgọDậuMãoNgọTý
Lâm QuanTỵThânDầnTỵHợi
Đế VượngThìnMùiSửuThìnTuất
SuyMãoNgọTýMãoDậu
BệnhDầnTỵHợiDầnThân
TửSửuThìnTuấtSửuMùi
MộTýMãoDậuTýNgọ
TuyệtHợiDầnThânHợiTỵ
ThaiTuấtSửuMùiTuấtThìn
DưỡngDậuTýNgọDậuMão

Vòng Bác Sĩ, Đại hạn, Tiểu hạn đi chiều nào?

Trong cùng quyển, sách chia chiều theo âm dương ở vòng Bác Sĩ và Đại hạn, còn Tiểu hạn thì như Tràng Sinh, chỉ xét nam nữ[1]. Vòng Bác Sĩ: «dương nam âm nữ thì đẩy thuận, âm nam dương nữ thì đi nghịch». Tiểu hạn: «không kể âm dương, nam đều đếm thuận; không kể âm dương, nữ đều đếm nghịch». Vì vậy, theo bản này, không đem phép âm dương của vòng Bác Sĩ gán sang vòng Tràng Sinh.

陽男陰女順推輪,陰男陽女逆流行。……不論陰陽男俱順數,不論陰陽女俱逆數。

Về hạn trong Tử Vi, xem thêm bài Tiểu hạn gặp Đại Hao trong Tử Vi.

04Đọc 12 sao vòng Tràng Sinh Tử Vi thế nào theo cổ học?

Sách cổ đọc 12 giai đoạn như một đời người, từ lúc thành thai, sinh ra, thịnh lên rồi suy, chết và về mồ. Lời giảng này không nằm trong Toàn Thư mà ở sách Bát Tự Tam Mệnh Thông Hội, quyển 2, dẫn sách Tam Mệnh Đề Yếu[3]. Toàn Thư chỉ dạy cách an.

Bảng 4. Nghĩa 12 giai đoạn theo Tam Mệnh Đề Yếu (Tam Mệnh Thông Hội dẫn)
SaoTên khácSách ví nhưNhóm xưa
Tràng SinhSinhNgười mới sinh rồi lớn lênQuý
Mộc DụcBạiTrẻ mới tắm, mềm yếu dễ tổnKỵ
Quan Đới–Người đủ áo mũBình
Lâm Quan–Người ra làm quanBình
Đế VượngVượngNgười hưng thịnhQuý
Suy–Khí người suyBình
Bệnh–Người bệnhKỵ
Tử–Người chếtKỵ
MộKhốCất vào kho, như người về mồQuý
TuyệtThụ Khí, BàoChưa có hình, như bụng mẹ còn trốngKỵ
ThaiThụ ThaiNgười nhận khí cha mẹQuý
DưỡngThành HìnhThành hình trong bụng mẹBình

四曰長生萬物發生向榮如人始生而向長也五曰沐浴又曰敗以萬物始生形體柔脆易為所損

Bốn quý, bốn kỵ, bốn bình có phải luật cứng?

Không. Sách ghi «xưa lấy Thai, Sinh, Vượng, Khố làm bốn quý; Tử, Tuyệt, Bệnh, Bại làm bốn kỵ; còn lại là bốn bình», rồi nói ngay: «cũng chỉ là đại khái». Câu trước đó còn dặn: «thấy sinh vượng chưa hẳn đã luận là tốt, thấy hưu tù tử tuyệt chưa hẳn đã nói là xấu… cái khéo là biết thông biến»[3].

凡推造化見生旺者未必便作吉論見休囚死絶未必便作凶言如生旺太過宜乎制伏死絶不及宜乎生扶妙在識其通變古以胎生旺庫為四貴死絶病敗為四忌餘為四平亦大槩

Muốn biết vòng Tràng Sinh trên lá số của mình nói gì, cùng chính tinh ở từng cung: Viện xem riêng. Gọi 07.6264.1331 hoặc nhắn Zalo.

Xem dịch vụ xem mệnh lý

05Vòng Tràng Sinh Tử Vi khác vòng Trường Sinh Bát Tự thế nào?

Tử Vi an một vòng theo 5 Cục; Bát Tự xét theo 10 thiên can, và can âm có chỗ sinh riêng, đi ngược can dương. Tam Mệnh Thông Hội dẫn phú: «dương sinh thì âm tử, dương tử thì âm sinh»[3]. Sách ghi Ất mộc sinh ở Ngọ, Quý thủy sinh ở Mão mà chết ở Thân.

陽生陰死陽死陰生……乙木生於午地……癸水生於邜而死於申

Chính sách ấy cũng ghi hai thuyết: người xưa chỉ có «bốn Tràng Sinh lớn», nay chia âm dương làm hai nên mới có lời bàn dương tử âm sinh[3]. Sách nêu cả hai, Viện không tự phân xử.

故古人只有四大長生之説今分隂陽為二所以有陽死隂生陽生隂死之辨

Thổ cục khởi ở đâu trong vòng Tràng Sinh Tử Vi?

Toàn Thư đặt Thổ cục khởi Tràng Sinh ở Thân, trùng cung với Thủy cục[1]. Tam Mệnh Thông Hội ghi: «thủy thổ sinh ở Thân là thuyết của nhà âm dương; thổ sinh ở Tỵ là thuyết của nhà y»; còn lời luận của chính sách cho Mậu thổ sinh ở Dần[3]. Sách tự kết rằng thổ không có ngôi chính, sinh vật nhiều phương. Khi tra lá số Tử Vi, dùng đúng Bảng 2, Bảng 3; đừng lấy bảng Bát Tự thay vào.

故水土生申陰陽家之説土生於巳醫家之説

Muốn xem vòng Trường Sinh bên Bát Tự, đọc bài Đại vận gặp Lâm Quan: tra vòng Trường Sinh 12 cung; so hai môn rộng hơn, đọc bài Bát Tự khác Tử Vi thế nào.

06Hỏi – đáp

Âm nam, dương nữ có đếm vòng Tràng Sinh ngược lại không?

Theo Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư thì không. Câu an Tràng Sinh chỉ nói mệnh nam đếm thuận, mệnh nữ đếm nghịch. Phép dương nam âm nữ thuận, âm nam dương nữ nghịch là sách dùng cho vòng Bác Sĩ và Đại hạn, không dùng cho Tràng Sinh.

Vì sao Thủy cục và Thổ cục cùng khởi Tràng Sinh ở Thân?

Toàn Thư ghi vậy nhưng không giải thích. Tam Mệnh Thông Hội, sách Bát Tự, ghi thủy thổ sinh ở Thân là thuyết của nhà âm dương, và nêu thêm các thuyết khác về chỗ sinh của thổ. Viện chép đúng lời sách, không tự thêm lý do.

Mộc Dục, Tử, Tuyệt trên lá số có phải là xấu?

Không nên đọc vội. Sách xưa xếp Bại, Tử, Tuyệt, Bệnh vào bốn kỵ nhưng tự nói đó chỉ là đại khái, và dặn thấy tử tuyệt chưa hẳn đã xấu. Sao ấy ở cung nào, đi cùng sao gì mới luận được; phần này Viện xem trên lá số thật.

Dịch vụ và khoá học Tử Vi của Viện

Viện xem lá số Tử Vi gồm những gì?

Dịch vụ xem mệnh lý của Viện phân tích lá số và luận giải vận trình, đối chiếu nhiều bộ môn, trong đó có Tử Vi Đẩu Số. Giá báo khi liên hệ: gọi hoặc nhắn Zalo 07.6264.1331, hoặc gửi yêu cầu ở trang liên hệ.

Muốn tự an lá số Tử Vi thì học khoá nào?

Khoá Tử Vi Đẩu Số (PT-ML301) học trực tiếp tại 29 Cộng Hòa, TP.HCM, cần học xong PT-102 trước. Khoá chưa công bố ngày khai giảng; bạn đăng ký quan tâm ở trang khoá để được báo khi mở lớp.

Nguồn tham khảo

  1. Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư 紫微斗數全書, quyển 2: câu an Tràng Sinh, mục an Thân Mệnh 安身命例, 起五行寅例, bài ca nạp âm, phép an vòng Bác Sĩ, Đại hạn, Tiểu hạn. Bản Wikisource (không có số tờ; trang hiển thị giản thể, chữ phồn thể trong bài do Viện chuyển). Bản Wikisource.
  2. Tử Vi Đẩu Số 紫微斗數, trang Wikisource ghi tác giả Trần Đoàn 陳摶, thu trong Vạn Lịch tục Đạo tạng 萬曆續道藏. Bản Wikisource.
  3. Tam Mệnh Thông Hội 三命通會, Vạn Dân Anh 萬民英 (đời Minh), quyển 2: mục «Luận ngũ hành vượng tướng hưu tù tử tịnh ký sinh thập nhị cung» 論五行旺相休囚死並寄生十二宫, tờ 55b–57a; mục «Luận thiên can âm dương sinh tử» 論天干隂陽生死, tờ 4b–17a. Bản Văn Uyên Các. Bản Kanripo KR3g0042.

Bảng 1, 2, 3 do Viện tính lại bằng code theo đúng lời Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư và kiểm khớp ví dụ trong sách. Câu trích Kanripo để nguyên không chấm câu như bản số. Nghĩa từng sao theo cung trên lá số cần xem cả lá số: nên để Viện xem riêng.

Bước tiếp theo

Chia Sẻ
Chia sẻ Facebook Zalo
INAFESA
Tác giả
Ban Truyền Thông INAFESA

Viện Nghiên Cứu & Ứng Dụng Kiến Trúc Phong Thủy Vào Đời Sống — biên soạn và cập nhật kiến thức phong thủy chính thống, dựa trên truyền thừa và thực hành ứng dụng.

Tìm hiểu về Viện →
Học bài bản cùng Viện

Hiểu phong thủy từ gốc, không chỉ từ mẹo

Viện INAFESA đào tạo phong thủy chính thống — chương trình từ Khai Duyên đến nâng cao, do giảng viên có truyền thừa trực tiếp hướng dẫn.

Xem chương trình đào tạo →