Bạn duykhanh thân mến !
Mình sẽ dịch và gửi cho bạn ! Nhưng chỉ để tham khảo, nghiên cứu thôi nhé . Đem áp dụng là phải có Thầy điểm đạo mới được !
Thân mến !
@ Duykhanh37 !
Cuốn sách cổ chữ bị nhòe và mất nét, nên dịch rất khó !
Trang đầu có thể hiểu như sau : Vị tiên này là Thiên thần Bồ tát hạ phàm , tay cầm thanh kiếm Mạc da nhọn - một loại Cổ pháp !
Các trang sau từ từ mình sẽ dịch nốt, nhưng phải chờ hơi lâu vì khó quá !
Thân mến !
em xin cảm ơn thầy hông sơn! chúc thầy luôn mạnh khỏe và an lành!
e xin gui thêm!
Hongson (23-05-12)
Cảm ơn Duykhanh37 !
Nhân đay mình cũng gửi bạn một số Câu phù chú nhập môn, như những lời nguyện khi học huyền thuật : Nếu Bạn có duyên thì sẽ giác ngộ được :
1/ Muốn làm điều gì, trước tiên phải nghĩ đến hậu quả của nó !
2/ Linh phù Bí pháp là của các Vị sau đây truyền lại :
- Hiên Diên Chúc - Do- Khoa tổ sư
- Thái thượng lão quân
- Cửu Thiên huyền nữ
- Lỗ Ban tiên sư
Cuốn của bạn gửi nhờ mình dịch là của : Trương Tam phong Tiên sư !
Cuốn Ngũ quỷ phù thư là bùa chú tổng hợp nhiều môn phái, chưa kiểm chứng thực hư nên chưa nên luyện ( chỉ để tham khảo mà thôi ) !
Các bước tu luyện cần thiết là :
- Tìm hiểu Bùa chú
- Tu luyện bùa chú
- Bí quyết thực hành
- Xuất sư hành đạo !
Tâm pháp cần luyện là : CHÍNH TỒN TÀ DIỆT !
- Người có Tâm tà hay dùng Bùa phép cho việc tư lợi, gian ác là Tà giáo .
- Người có Tâm từ bi thường dùng Bùa phép để cứu dân dộ thế là Chính giáo .
- Không phải BÙA TÀ mà chỉ có TÂM TÀ ! ( thực chất Thầy Tổ không truyền Bùa chú hại người mà chỉ truyền bùa chú Cứu giúp người . )
Vì vậy ta nên hiểu hết ý nghĩa của Bùa chú ! Mặc dù ta thấy rõ ràng hiện nay trong dân gian có 2 loại Bùa chú : " Thiện và Ác " !
Sau khi học bùa chú rồi thì nên nhớ câu này: " Dễ mất đạo đức nhất là Thầy bùa và Thầy thuốc "
- Kẻ giết người vô tội vạ là Thầy thuôc " dởm " !
- Kẻ hại người vô lý , vô cớ là Thầy bùa " Tà "
Và đây là Bài thơ chữ nho của Lời Thầy tổ nói về Thiện và Ác trong nghề thầy Bùa : ( mình viết âm hán và dịch cho Bạn luôn )
Hành Thiện chi Nhân như Xuân viên chi thảo
Bát kiến kỳ trường nhật hữu sở tăng
Hành ác chi nhân như ma đao chi thạch
Bất kiến kỳ tổn nhật hữu sở Khuy
Tổn nhân ích kỷ thiết nghi giới chi
Nhất hào chi Thiện dữ nhân phương tiện
Nhất hào chi Ac khuyến nhân mạc tác
Y thực tùy duyên tự nhiên Khoái lạc.
Toán thậm ma mệnh, Vấn thậm ma bốc,
Khi nhân thị họa, nhiêu nhân thị Phúc .
Thiên võng khôi khôi cảm ứng thậm tốc
Cẩn thính ngô ngôn Thần kinh quỷ phúc .
( Lời Thầy tổ )
Tạm dịch :
Người làm việc Thiện như cây cỏ mọc trong vườn hoa mùa xuân
Không nhìn thấy đâu nhưng một ngày naò đó cỏ cây phủ khắp vườn !
Người làm việc Ác như mài dao trên đá
Cúng không nhìn thấy đâu nhưng một ngày nào đó đá bị khuyết mòn !
Hại người mà ích mình nhất thiết Không làm .
Một chút làm Thiện thì cũng nên làm
Một chút làm Ác dứt khoát không làm
Ăn mặc tùy duyên thì tự nhiên khoái lạc ( vui vẻ )
Tính toán ( bấm độn ) là biết mệnh của ma quỷ , Bốc phệ là hỏi han ma quỷ ...
khinh người thì mang Họa, giúp người thì dược Phúc !
Lưới trời Lông lộng , báo ứng rất nhanh !
Hãy chú ý lời Ta dặn thì Thần kinh Quỷ Phục !
( Lời Thầy Tổ ! )
Nếu bạn có Duyên thì hãy thuộc các bài chú nhập môn này trước đi nhé !
Thân mến !
caokien (24-05-12), duykhanh37 (24-05-12)
@ Duykhanh37 !
Mình dịch tạm mấy trang đầu của cuốn : Co than dai phu du trac !
- Trang đầu : đây là lá phù Thái tuế năm Giáp Tuất . dòng ở giữa ghi : Thái tuế Giáp Tuất niên La hầu tinh quân đáo thử trấn ! ( cái này thay đổi tùy theo từng năm mà ghi khác nhau ) còn các chữ 2 bên vẫn giữ nguyên...
- Trang 2 : đây là lá phù trị trúng độc cấp tính , dòng chữ ghi bên cạnh là : Thử phù trị nhất thiết trung độc bất khả tư nghị dã !
( không thể bàn luận, cứ vẽ theo và niệm chú thôi ) !
(còn nữa )
Huynh duykhanh.
Thì ra bùa chú gì đó của huynh rất hay và lợi hại ghê ghớm quá. Chúc huynh ráng tu luyện thành công và cẩn thận làm theo lời dạy của Thầy để tránh tẩu hỏa nhập ma nhé.
Thân chào!
dạ e luôn để tâm ghi nhớ lời thầy! cám ơn thầy nhiều!
huynh akhoi cũng luyện thử xem sao! biết đâu cũng là duyên số đã định! e có nghe nói 40 năm nữa có một cuộc đại chiến xảy ra, những ai nằm trong danh sách phong thần đều phải đánh nhau một trận sinh tử! nghe nói trong trận đánh này bao gồm tất cả các môn phái!
Cám ơn huynh duykhanh!
Đệ chúc huynh thành công thôi thì đệ mãn nguyện rồi. Hiện giờ đệ 49t rồi, 40 năm nữa thì đệ vẫn là đệ( biết còn sống nữa hay không) chớ đệ có biến thành Khương Tử Nha đâu mà huynh nói nằm trong danh sách "phong thần". Thôi huynh ráng tu luyện đi nếu có duyên mình sẽ gặp trong trường phái khác còn bây giờ thì mình "vũ như cẫn". Cám ơn huynh nhiều và đệ chúc huynh ráng cố gắng để thành công nhé.
Chào huynh!
Lần sửa cuối bởi akhoi; 24-05-12 lúc 09:43 PM
@ Duykhanh37 !
Lá phù thứ 3 trong cuốn " Co than dai phu du trac " là Bùa trị ung thư .
Dòng chữ ghi bên cạnh lá phù là :
Nham chứng thị vạn chứng chi thủ ác , Thử phù thiêu hóa nhập thủy phục hữu kỳ nghiệm .
Dịch ra là : Ung thư là đứng đầu trong vạn chứng ác bệnh, phù này đốt xong hòa nước cho bệnh nhân uống có hiệu nghiệm kỳ lạ .
Lá phù tiếp theo là chữa chứng : Bị cảm gió hay bị huyết áp cao làm trong não bị tổn thương gây nên bán thân bất toại ( liệt nửa người )
Dòng chữ bên cạnh là : Não trúng phong bán thân bất toại giả, Thử phù dụng chi, khả tiềm khôi phục :
Dịch ra là : não bị trúng phong gây liệt nửa người, Dùng phù này thấm nước đắp lên trán có thể khôi phục.
Lá phù tiếp theo là Bùa Trấn trạch
Dòng chữ ghi bên cạnh là : Trấn trạch bình an phù , Thử phù đại lợi tân trạch .
Lá phù tiếp theo là phù chữa bệnh ngoài da:
Dòng chữ ghi : Thử tứ tự phù, khả trị nhất thiết bì phu bệnh .
Nghĩa là : loại phù 4 chữ, có thể trị tất cả bệnh ngoài da .